趣味の自転車をいじるピットがほしいけど、室内に作ったら狭くなりそうで・・・

やはり玄関からの出入りを考えると、玄関土間のスペースを広げて、ピットスペースを作る事が良いと思います。ただ、マンションの場合ですと、管理規約でエレベータ内に自転車を入れてることはＮＧなど、室内に自転 車を持ち込む事が困難なマンションもありますので、事前に管理規約や使用細則を良く確認した上で検討した方が良いでしょう。

お部屋に、自転車をかけてメンテナンスをするポールを設置するのはいかがでしょうか？ 比較的ローコストに実現可能です。
スペースや、予算に余裕があれば、玄関から地続きの
3帖～4.5帖程度の土間スぺースを作られる事をオススメいたします。

玄関を広くとり、その一角をピットにすることで、全体の中から使用する面積を少なく抑えることはできると思います。
玄関が広くなると、日々の行動が快適に気持よく感じられるものです。
奥様にも喜んでいただけるような玄関を計画することはいかがでしょうか。

玄関の脇に収納を兼ねたコーナーを拡張してみてはどうでしょうか。プランにより解決方法が違うと思いますので、相談してください。

玄関土間スペースを広くしたり、インナーテラスを作ったりと自転車のメンテナンス以外にも使用できるように計画してはいかがでしょうか。