マンションの場合は基本的に管理規約に伴いますが、2戸購入でも一つの世帯として繋げることは不可能です。
構造上、マンションの殆どが、躯体壁(コンクリート)で囲まれています。
特に隣世帯との境は躯体壁となっております。
リフォーム工事においては構造上、建物の耐力に関わる躯体を壊すような内容の工事は行えません。
隣り合う部屋同士の境界となる壁は戸境壁といい、基本的に共用部分です。
また、構造壁になっているケースが一般的なのでつなげることはできませ ん。
2部屋の間にある戸境壁は、コンクリートでできた構造壁です。そしてこの壁は共用部ですので、 勝手に壊してつなげる事はできません。
マンションの構造上、問題のない壁であれば壊すことができます。あとは、管理組合との相談によりますので、購入前に確認することをおすすめします。